¡Lo siento muchisimo!
El disco duro se llenó. La base de datos de alguna manera pasó de 85 a 200 GB, llenando el disco. Cuando descubrí que ese era el problema y vi que el disco se iba a llenar de nuevo, puse el sitio en modo de solo lectura para que al menos pudiera leerse en lugar de caerse.
Cuando finalmente pude obtener acceso para cambiar el tamaño del disco, me tomó varias horas hacerlo (alrededor de 1 minuto/GB). Los intentos de desactivar el modo de solo lectura desde la línea de comandos fallaron y me tomó más tiempo encontrar la computadora portátil donde todavía estaba conectado para cambiarla.
Mientras tanto, muevo las cargas al almacenamiento externo compatible con S3.
Todavía estoy investigando por qué la base de datos llenó el disco.