Exodos Mercado de Pases 2021: info + Humo (parte 2)

“Palavechino” lo dicen los porteños y alrededores, “Palavecino” el resto del interior.

6 Me gusta

si te presta yerba cuando no te queda más es PalaVecino
si la rompe es Postavecino

and so it begins

5 Me gusta

Palavecino no me suena ni ahí apellido castellano

1 me gusta

Es como le digas al Chaqueño jajaja

3 Me gusta

lo porteñi sono molto italiani

5 Me gusta

@Persona

Palavequino. Y no la pusiste en la encuesta… :smiling_imp:

1 me gusta

palavequino
uh la lá sr francés

6 Me gusta

Pronunciar palavechino es de corqui.

3 Me gusta

No puedo votar en que los dos se van a divertir?

7 Me gusta

Ya no la puedo editar más sino la agregaba

¿Vos decís FranSescoli o FranCHescoli?

3 Me gusta

El debate es si es un apellido español o italiano, ahí está el punto. A mí me da la impresión de ser español.

1 me gusta

Shovelequine.

3 Me gusta

Más allá de eso, se debe decir como el dueño del apellido lo diga.

3 Me gusta

Franchescoli porque es puramente italiano. Palavecino esta españolizado en italiano es palavessino.

1 me gusta

Según google:
“Este apellido, de origen italiano y con armas en España, aparece también escrito en diversos nobiliarios, armoriales, expedientes de pruebas de nobleza y otros documentos y obras impresas y manuscritas, en las siguientes formas: P., Palavicino, Pallavicino, Palavesino, Palavessino, Palavicina, Palavicén, Palavecin, Palavesin y Paravecino”

O sea, que cada uno lo pronuncie como se le canten las bolas.

9 Me gusta

https://www.misapellidos.com/significado-de-Palavecino-25245.html

Italiano.

5 Me gusta

Palavecino tambien. Que haya variantes del apellido es otro tema. hay un monton que tienen variantes.

Variaciones Apellido: Palavecin,Palavesin,Palavessino,Palavicén,Palavicina,Palavicino,Pallavicino,Paravecino

Palavicino sería el original.

1 me gusta

Para el marce benedetto lo de vigo se va a hacer

3 Me gusta