Ayuda con un Ipod

Hola yo tengo un ipod nano 3 generacion y ahora me pidieron que les suba un par de canciones a otro ipod porque la computadora de mi amigo se cago.
El tema es que el ipod que me dio es uno de 30G y de otra generacion y cuando lo conecto a la PC me aparece que no lo conoce y que no se puede conectar.

Este es el ipod que yo tengo:

Y este es el que quiero conectar:

Hola yo tengo un ipod nano 3 generacion y ahora me pidieron que les suba un par de canciones a otro ipod porque la computadora de mi amigo se cago.
El tema es que el ipod que me dio es uno de 30G y de otra generacion y cuando lo conecto a la PC me aparece que no lo conoce y que no se puede conectar.

Este es el ipod que yo tengo:

Y este es el que quiero conectar:

Te dieron bola, cc

a la hora de instalar ipod y sincronizar con iTunes no te pide que pongas la versión? yo la verdad que no me acuerdo, por ahí es algo de eso.

a mi me parece que el amigo ya lo mando al carajo,ya paso todo un puto dia.